-
1 submit
1. transitive verb,- tt-1) (present) einreichen; vorbringen [Vorschlag]; abgeben [[Doktor]arbeit usw.]submit something to scrutiny/investigation — etwas einer Prüfung/Untersuchung unterziehen
submit one's entry to a competition — seine Teilnehmerkarte usw. für ein Preisausschreiben einsenden
2) (surrender)submit oneself to somebody/something — sich jemandem/einer Sache unterwerfen
3) (subject)submit something to heat — etwas der Hitze (Dat.) aussetzen
2. intransitive verb,submit oneself to something — sich einer Sache (Dat.) unterziehen
- tt-1) (surrender) aufgeben; sich unterwerfen (to Dat.)2) (defer)submit to somebody/something — sich jemandem/einer Sache beugen
3) (agree to undergo)submit to something — sich einer Sache (Dat.) aussetzen
* * *[səb'mit]past tense, past participle - submitted; verb1) (to yield to control or to a particular kind of treatment by another person etc: I refuse to submit to his control; The rebels were ordered to submit.) unterwerfen2) (to offer (a plan, suggestion, proposal, entry etc): Competitors for the painting competition must submit their entries by Friday.) beantragen•- academic.ru/71665/submission">submission- submissive
- submissively
- submissiveness* * *sub·mit<- tt->[səbˈmɪt]I. vt1. (yield)2. (agree to undergo)to \submit oneself to a treatment sich akk einer Behandlung unterziehen3. (hand in)▪ to \submit sth etw einreichen▪ to \submit sth to sb jdm etw vorlegento \submit a bid ein Angebot vorlegento \submit an entry form ein Anmeldeformular abgeben [o einreichen]to \submit a report einen Bericht vorlegento \submit a request in triplicate ein Gesuch in dreifacher Ausfertigung einreichen▪ to \submit sth etw einreichen [o vorlegenII. vi (resign) aufgeben; (yield) nachgeben, sich akk beugen; (yield unconditionally) sich akk unterwerfento \submit to sb's will jds Willen nachgeben/sich akk jds Willen unterwerfen/beugen* * *[səb'mɪt]1. vt1) (= put forward) vorlegen (to +dat); application, claim etc einreichen (to bei)to be submitted to... — zur Vorlage bei...
to submit that... (esp Jur) — behaupten, dass...
to submit sth to scrutiny/tests etc — etw einer Prüfung/Tests (dat) etc unterziehen
to submit sth to heat/cold etc — etw der Hitze/Kälte (dat) etc aussetzen
2. vi(= yield) sich beugen, nachgeben; (MIL) sich ergeben ( to +dat); (SPORT) aufgebento submit to sth (to sb's orders, judgement, God's will) — sich einer Sache (dat) beugen or unterwerfen; to inspection sich einer Sache (dat) unterziehen; to indignity sich (dat) etw gefallen lassen, etw erdulden; to demands, pressure einer Sache (dat) nachgeben
to submit to blackmail/questioning — sich erpressen/verhören lassen
3. vrto submit oneself to sth (to examination, operation, questioning etc) — sich einer Sache (dat) unterziehen
* * *submit [səbˈmıt]A v/tto dat):submit o.s. (to) → Bto dat):“to be submitted to …” „zur Vorlage bei …“a) beantragenthat dass)B v/i (to) gehorchen (dat), sich fügen (dat oder in akk), sich jemandem, einem Urteil etc unterwerfen, sich einer Operation etc unterziehen:submit to sth auch etwas über sich ergehen lassen* * *1. transitive verb,- tt-1) (present) einreichen; vorbringen [Vorschlag]; abgeben [[Doktor]arbeit usw.]submit something to scrutiny/investigation — etwas einer Prüfung/Untersuchung unterziehen
submit one's entry to a competition — seine Teilnehmerkarte usw. für ein Preisausschreiben einsenden
submit that... — (suggest, argue) behaupten, dass...
2) (surrender)submit oneself to somebody/something — sich jemandem/einer Sache unterwerfen
3) (subject)submit something to heat — etwas der Hitze (Dat.) aussetzen
2. intransitive verb,submit oneself to something — sich einer Sache (Dat.) unterziehen
- tt-1) (surrender) aufgeben; sich unterwerfen (to Dat.)2) (defer)submit to somebody/something — sich jemandem/einer Sache beugen
submit to something — sich einer Sache (Dat.) aussetzen
* * *(to) v.sich unterwerfen v. v.ermöglichen v.unterbreiten v.vorlegen v.vorschlagen v. -
2 submit
1) ( yield)to \submit oneself to the new rules sich akk den neuen Regeln anpassen2) ( agree to undergo)to \submit oneself to a treatment sich akk einer Behandlung unterziehen3) ( hand in)to \submit sth etw einreichen;to \submit sth to sb jdm etw vorlegen;to \submit a bid ein Angebot vorlegen;to \submit an entry form ein Anmeldeformular abgeben [o einreichen];to \submit a report einen Bericht vorlegen;to \submit a request in triplicate ein Gesuch in dreifacher Ausfertigung einreichento \submit that... behaupten, dass...;( yield unconditionally) sich akk unterwerfen;to \submit to sb's will jds Willen nachgeben/sich akk jds Willen unterwerfen/beugen
См. также в других словарях:
yield — vb 1 produce, turn out, *bear Analogous words: *generate, engender, breed, propagate: create, *invent: form, shape, *make, fabricate, fashion 2 *relinqui … New Dictionary of Synonyms
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… … Universalium
biblical literature — Introduction four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha. The Old… … Universalium
Commitment scheme — In cryptography, a commitment scheme allows one to commit to a value while keeping it hidden, with the ability to reveal the committed value later. Commitments are used to bind a party to a value so that they cannot adapt to other messages in… … Wikipedia
Master Tara Singh — Malhotra (24 June, 1885, Rawalpindi, Punjab 22 November, 1967, Chandigarh) was a prominent Sikh political and religious leader in the first half of the 20th century. He was instrumental in organizing the Shiromani Gurdwara Prabhandak Committee,… … Wikipedia
Tara Singh Malhotra — Master Tara Singh Malhotra (24 June 1885, Rawalpindi, Punjab 22 November 1967, Chandigarh) was a prominent Sikh political and religious leader in the first half of the 20th century. He was instrumental in organizing the Shiromani Gurdwara… … Wikipedia
Comparison of C Sharp and Java — The correct title of this article is Comparison of C# and Java. The substitution or omission of the # sign is because of technical restrictions. Programming language comparisons General comparison Basic syntax Basic instructions … Wikipedia
HEBREW GRAMMAR — The following entry is divided into two sections: an Introduction for the non specialist and (II) a detailed survey. [i] HEBREW GRAMMAR: AN INTRODUCTION There are four main phases in the history of the Hebrew language: the biblical or classical,… … Encyclopedia of Judaism
Hydrogeology — ( hydro meaning water, and geology meaning the study of the Earth) is the area of geology that deals with the distribution and movement of groundwater in the soil and rocks of the Earth s crust, (commonly in aquifers). The term geohydrology is… … Wikipedia
Computational fluid dynamics — Computational physics Numerical analysis … Wikipedia
